Παγκόσμια ημέρα των Δικαιωμάτων του Παιδιού σήμερα και οι Μικροί Πολίτες του Δημοτικού Σχολείου Περβολιών τραγουδούν για το δικαίωμα στην Ειρήνη.
Ζώντας σε μια ημικατεχόμενη πατρίδα και με την αγωνία των συνεχών πολέμων που βασανίζουν την ανθρωπότητα σε διάφορα μέρη της Γης, τα παιδιά ως Ενεργοί Πολίτες έγραψαν το τραγούδι «Μικροί Πολίτες» σε μια προσπάθεια να ευαισθητοποιήσουν και να φωνάξουν: «Όχι στους Πολέμους… Θέλουμε Ειρήνη…».
Στόχος της δράσης αυτής είναι το τραγούδι «Μικροί Πολίτες» να ακουστεί σε όλη την Κύπρο, και γιατί όχι κι ακόμα παραπέρα, και να διδαχθεί σε όσο το δυνατόν περισσότερα σχολεία, ώστε μια μέρα να ενώσουμε τις φωνές μας και να το τραγουδήσουμε όλοι μαζί!
https://youtu.be/DlqVqCU7nRA?feature=shared
Μικροί πολίτες Littlecitizens
Θέλουμε ειρήνη, θέλουμε χαρά
Θέλουμε ζωή για όλα τα παιδιά.
------
We want peace, we want joy
We want life for every child.
------
Είμαστε μικροί πολίτες και πατρίδα μας η γη.
Όπως τους μικρούς σπουργίτες που πεθαίνουν στο κλουβί
μη μας σκλαβώνετε, μη μας σκοτώνετε δε θα μείνει πια κανείς.
------
Όχι στις συγκρούσεις όχι στους πολέμους
Όχι και στα όπλα, όχι στους βομβαρδισμούς
------
Stop the conflicts, stop the wars
No more weapons, no more bombs.
------
Είμαστε μικροί πολίτες και πατρίδα μας η γη.
Όπως τους μικρούς σπουργίτες που πεθαίνουν στο κλουβί
μη μας σκλαβώνετε, μη μας σκοτώνετε δε θα μείνει πια κανείς.
------
Είμαστε αδέλφια, δεν είμαστε εχθροί
έχουμε δικαίωμα στην ειρήνη, στη ζωή.
------
We are the children, we have the right
To live in peace and always smile.
------
Είμαστε μικροί πολίτες και πατρίδα μας η γη.
Όπως τους μικρούς σπουργίτες που πεθαίνουν στο κλουβί
μη μας σκλαβώνετε, μη μας σκοτώνετε δε θα μείνει πια κανείς.
