Αναρτήθηκαν στην οικοσελίδα του μαθήματος των Αρχαίων Ελληνικών του ΥΠΑΝ (https://archm.schools.ac.cy/index.php/el/yliko/didaktiko-yliko) δύο μυθολογικά λεξικά, το ένα για την Ιλιάδα και το άλλο για την Οδύσσεια. Τα μυθολογικά αυτά λεξικά αποτελούν καρπό έρευνας και πρωτότυπης εργασίας και έρχονται να καλύψουν ένα σημαντικό κενό που υπήρχε επί δεκαετίες στη διδασκαλία των ομηρικών επών στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση.
Τα λεξικά εστιάζουν σε θεούς, ήρωες και εν γένει μυθικές φιγούρες που διαδραματίζουν κάποιο ρόλο στην εξέλιξη της πλοκής των επών. Η συγγραφή των λημμάτων έγινε με άξονα τα επικαιροποιημένα Αναλυτικά Προγράμματα του ΥΠΑΝ και ακολουθούν μια συγκεκριμένη δομή: ξεκινούν με βασικές πληροφορίες για το γενεαλογικό δέντρο των ηρώων και στη συνέχεια παρέχουν πληροφορίες για τη δράση τους στο έπος αλλά και για σημαντικά γεγονότα της ζωής τους. Σκοπός είναι τα μυθολογικά λεξικά να αποτελέσουν σημείο αναφοράς στη διδασκαλία της Ιλιάδας και της Οδύσσειας, αφού βοηθούν στην κατανόηση των χαρακτήρων των ομηρικών επών και στην ενίσχυση των βασικών γνώσεων μυθολογίας των μαθητών/-τριών. Οι πληροφορίες έχουν εμπλουτιστεί με οπτικό υλικό, το οποίο βοηθά στην κατανόηση των λημμάτων και προκαλεί το ενδιαφέρον των μαθητών/-τριών για περαιτέρω διερεύνηση.
Η σύλληψη της ιδέας συγγραφής των μυθολογικών λεξικών ανήκει στην Επιθεωρήτρια Φιλολογικών Μαθημάτων και Υπεύθυνη του μαθήματος των Αρχαίων Ελληνικών, Δρα Καλλιόπη Πούγιουρου. Η συγγραφή των λεξικών έγινε από τη Δρα Καλλιόπη Πούγιουρου και την κ. Εμμανουέλα Τζαγάκη, φιλόλογο στη Μέση Εκπαίδευση. Την επιστημονική εποπτεία των λεξικών είχε ο Δρ Γεώργιος Α. Ξενής, Καθηγητής Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Κύπρου και Ακαδημαϊκός Σύμβουλος και Επιστημονικός Συνεργάτης της ΟΑΠ Αρχαίων Ελληνικών.
Ευχή μας, τα μυθολογικά λεξικά της Οδύσσειας και της Ιλιάδας να καταστούν χρήσιμοι αρωγοί στη διδασκαλία των ομηρικών επών.
