Άρεσκεν μου πολλά η φύση τζ̆αι τα περβόλια του χωρκού μου, πού ’μουν μιτσής, τζ̆αι δέν έθελα να πάω στο Γυμνάσιον, άμαν ετέλειωσα το Δημοτικόν Σχολείον. Την ημέραν που εδιούσαν εξετάσεις εισαγωγής στο Γυμνάσιον, ένας φίλος έπκιασεν με ’που το περβόλιν μας, την ώραν που επότιζα πατάτες, επήρεν με στο Βαρώσιν τζ̆ι έδωκα εξετάσεις. Επέρασα. Σπουδαία στιγμή στην ζωήν μου.
Οι σπουδαίοι δασκάλοι που ευτύχησα νά ’χω σε ούλλα τα στάδια των σπουδών μου τζ̆αι το πάθος μου στην Τέχνην, τζ̆αι ειδικά στην χαρακτικήν, εφκάλαν με ψηλά, για να θωρώ τι εκέρτισα τζ̆αι πόσα εκατάφερα να δώσω στους συναθθρώπους μου τζ̆αι στην πληγωμένη πατρίδαν μου.
Παντοτινός μου στόχος να μαθαίνω παραπάνω τζ̆αι να μορφώννω τους συναθθρώπους μου με όσα ξέρω:
Μέσα ’που τα εικονογραφημένα βιβλία μου, τες έρευνές μου, τα δωρεάν μαθήματα χαρακτικής σε όπκοιον ενδιαφέρεται, την προσφοράν γνώσης μέσα ’που χαρακτικά καλλιτεχνών ’που ούλλον τον κόσμον που εκτίθενται στα δκυο Μουσεία Χαρακτικής που ιδρύσαμεν στην Κύπρον. Προσφορά γνώσης για τεχνικές τζ̆αι μεθόδους χαρακτικής, για την ιστορίαν, για τους πολιτισμούς, για τες εθνικότητες τζ̆αι τα επιτεύγματα τους. Συνειδητή προσπάθεια ενημέρωσης των επισκεπτών για τα καλά των άλλων, των άγνωστων, όσων βρίσκονται σε αντίθετα στρατόπεδα. Συνειδητή προσπάθεια συμφιλίωσης με τους αντίπαλους, για έναν ειρηνικόν μέλλον, δικόν μας τζ̆αι των παιδκιών τζ̆ι αγγονιών μας.
’Που την αρχήν τούτης της προσπάθειας, τζ̆αι για συνεχόμενα χρόνια, δέχουμαι επιθέσεις ’που δυνάμεις σκοτεινές που εμείναν αμόρφωτες τζ̆αι κουβαλούν μυαλά έχθρας τζ̆αι καταστροφής. Πρέπει να γινεί πολλή δουλειά, για να γυρίσουν τούτα τα μυαλά στο καλόν. Τούτην την δουλειάν κάμνουμεν την όσοι το νιώθουμεν, αλλά έσ̆ει υποχρέωσην το κάθε κράτος που υποθάλπεται ’που τέθκοια μυαλά, να λύσει το πρόβλημαν. Εν τραγωδία να περνούν τα μηνύματα της έχθρας ’που τους αμόρφωτους ηλικιωμένους στα παιδκιά των σχολείων.
Στην Σχολήν Χαρακτικής Χαμπή, εν αμέτρητες οι φορές που είδα την ευτυχίαν των μαθητριών τζ̆αι των μαθητών για ό,τι νέον εμαθθαίνναν.
Εν απροσμέτρητη η χαρά μου, άμαν θωρώ πολλές δασκάλες τζ̆αι δασκάλους που έρκουνται στην Σχολήν Χαρακτικής, μαθθαίννουν να εκφράζουνται με τα χαρακτικά τους έργα, τζ̆αι ύστερα πααίννουν στα Δημοτικά Σχολεία τους τζ̆αι διδάσκουν χαρακτικήν στους μαθητές τους. Σε πολλά σχολεία Δημοτικής Εκπαίδευσης εκφραστήκαν υπέροχα με τα χαρακτικά που εδημιουργήσαν, προβάλλοντας τες παραδόσεις της Κύπρου τζ̆αι δείχνοντας την αγάπην τους προς τους συναθθρώπους μας τζ̆αι την ειρηνικήν συμβίωσην, για το καλόν ούλλων μας.
Χαμπής Τσαγκάρης, Χαράκτης
Ευρωπαϊκό Βραβείο Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2023
