Βράβευση των Κύπριων λογοτέχνιδων Αγγελίδου, Γαλανού και Μοδέστου σε διεθνή διαγωνισμό στη Γαλλία


Τρείς Κύπριες λογοτέχνιδες βραβεύτηκαν φέτος με το πρώτο βραβείο (Grand Prix), κατηγορία Γαλλοφωνίας, στον διεθνή διαγωνισμό της Εταιρείας APPEL (Σύνδεσμος Ανεξάρτητων Ευρωπαίων Ποιητών και Ζωγράφων / Association des Peintres, Poètes Européens Libres), στην πόλη Biscarrosse της Γαλλίας.

Οι βραβευθείσες είναι: Η μυθιστοριογράφος Αντιγόνη Μοδέστου, για τα δύο μυθιστορήματα της «Το Κόστος της Ζωής» και  «Απαράμιλλη δύναμη», τα οποία ξεχώρισαν για την πλοκή, την ποιότητα και την εναλλαγή εντάσεων των χαρακτήρων τους, η ποιήτρια ΑλεξάνδραΓαλανούγια μικρή συλλογή ποιημάτων της, σε γαλλική μετάφραση της κυπριακής καταγωγής μεταφράστριας Αγγέλας Μίκαλλου-Jourdan, τα οποία ξεχώρισαν για το ιδιαίτερο χρώμα που αποπνέουν, και η Κλαίρη Αγγελίδου για το διήγημα της «Ο δρόμος μου στην Αμμόχωστο, πόλη φάντασμα της Κύπρου», εκδόσεις Kallimages (με έδρα στο Παρίσι), σε γαλλική μετάφραση της Αγγέλας Μίκαλλου-Jourdan, το οποίο ξεχώρισε, ανάμεσα σε άλλα, για το γλωσσικό ύφος, τις γλαφυρές περιγραφές για την άλλοτε ευτυχισμένη πόλη Αμμόχωστο και, ιδιαίτερα, για την προσωπική αγωνία και τη συντριβή της συγγραφέως, καθώς και για τη συγκινησιακή φόρτιση που κατόρθωσε να μεταδώσει για τα πρόσφατα ιστορικά γεγονότα της Κύπρου. 

 




Comments (0)


This thread has been closed from taking new comments.





Newsletter











114