Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ*

Η Κύπρος ανέκαθεν αποτελούσε ένα χώρο πολυπολιτισμικό. Ως κέντρο εμπορίου και χώρος συνάντησης και διάδοσης πολιτιστικών στοιχείων κατόρθωσε να διατηρήσει και να μεταλαμπαδεύσει τον ελληνικό πολιτισμό και την ελληνική γλώσσα διαμέσου των αιώνων, παρά τις αντίξοες συνθήκες και δοκιμασίες που κατά καιρούς αντιμετώπισε ο κυπριακός ελληνισμός.

Αποτελεί σήμερα κεφαλαιώδη ανάγκη να αντιληφθούμε τις προεκτάσεις της εν αφθονία ύπαρξης του φυσικού μας πλούτου και να εργαστούμε μεθοδικά έτσι ώστε να αποκομίσουμε, ως λαός, τα μέγιστα οικονομικά ωφέλη και κατά δεύτερο να αξιοποιήσουμε την έλευση των ξένων ως ευκαιρία ανάδειξης και προώθησης του πολιτισμού μας. Αυτό μπορεί να πραγματοποιηθεί με πολλούς τρόπους.Μερικοί από αυτούς είναι:

• Δημιουργία πολιτιστικών προγραμμάτων, μέσω των οποίων να αναδειχθεί ο πολιτισμός της Κύπρου ανά τους αιώνες και να τονιστεί η ελληνικότητα της. Είναι δυνατή και ωφέλιμη η αξιοποίηση της μυθολογίας στον τομέα αυτό για να ενεργοποιηθούν τα κίνητρα μάθησης τόσο του μαθητικού δυναμικού όσο και των ξένων, οι οποίοι έρχονται για πρώτη φορά σε επαφή με τον πολιτισμό μας. Καλό θα ήταν η εξέταση συγχρηματοδότησης τέτοιων προγραμμάτων από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
• Θέσπιση νομοθετικού ή άλλου πλαισίου, το οποίο να υπαγορεύει την ανάγκη εκμάθησης της ελληνικής από άτομα τα οποία βρίσκονται ή σχεδιάζουν να έρθουν στην Κύπρο για να εργαστούν. Η υποδομή για την πραγμάτωση αυτού του στόχου (εάν τεθεί ποτέ ως τέτοιος από την πολιτεία)υπάρχει μέσω των Κρατικών Ινστιτούτων Επιμόρφωσης και των Επιμορφωτικών Κέντρων.

Αποτελεί κοινή γνώση ότι μέσω της γλώσσας παράγεται ο πολιτισμός, η αλληλοκατανόηση, η αντίληψη της ιδιαιτερότητας και της κουλτούρας ενός λαού. Η ίδια η Ευρωπαϊκή Ένωση επιδιώκει να θωρακίσει τις ιδιαιτερότητες των λαών μελών της και να τις ενσωματώσει δημιουργικά αναδεικνύοντας το πολυεπίπεδο του πολιτισμού της παγκόσμια, τη βάση του οποίου αποτελεί ο ελληνορωμαϊκός πολιτισμός.

Σύμφωνα με τα παραπάνω, υποχρέωσή μας είναι να αρχίσουμε μια ευρείας κλίμακας εκστρατεία προώθησης της γλώσσας μας. Η γλώσσα κάθε λαού αποτελεί το εκφραστικό του όργανο, το εργαλείο μέσα από το οποίο γίνεται πράξη κάθε εθνική ή άλλη επιδίωξη του. Αν απολέσουμε τη γλώσσα μας θα απολέσουμε την ιστορία μας, την παράδοση μας, την εθνική μας ταυτότητα.

Δεν είμαστε υποχρεωμένοι μόνο να διδάξουμε τα ελληνικά στους ξένους που βρίσκονται ή θα βρεθούν στην Κύπρο. Είμαστε υποχρεωμένοι να διδάξουμε τα ελληνικά καλύτερα και πληρέστερα στους νέους και νέες μαςγια να διασφαλίσουμε  και να διαφυλάξουμε την ταυτότητα μας. Οφείλουμε να διδάξουμε τη γλώσσα μας εις βάθος. Δεν πρέπει να εστιάζουμε μόνο στην επικοινωνιακή περίσταση και τον κριτικό γραμματισμό. Η γλώσσα μας είναι πολλά περισσότερα. Δεν αποτελεί μόνο ένα γλωσσικό κώδικα αλλά τρόπο ζωής. Μέσα από αυτήν αποκτά υπόσταση η μυθολογία, η παράδοση, η ιστορία, η θρησκεία, ο ελληνισμός σε κάθε του έκφανση.  

*Αντικαταστάτης Μέσης