Το Διοικητικό Συμβούλιο της Γλωσσολογικής Εταιρείας Κύπρου με ανακοίνωσή του εκφράζει τη θλίψη του για το θάνατο του Εμμανουήλ Κριαρά, Ομότιμου Καθηγητή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, μελετητή της ελληνικής γλώσσας, πρωτεργάτη στην καθιέρωση της δημοτικής και σεμνού δασκάλου, που έφυγε την περασμένη Παρασκευή, 22 Αυγούστου του 2014.
«Ο Εμμανουήλ Κριαράς θήτευσε στη μελέτη της ελληνικής γλώσσας και λογοτεχνίας για περισσότερο από ογδόντα χρόνια. Εργάστηκε άοκνα στο Μεσαιωνικό Αρχείο της Ακαδημίας Αθηνών, δημοσίευσε πληθώρα άρθρων και εξήντα περίπου βιβλία μεταξύ των οποίων μονογραφίες για τους Ψυχάρη, Παλαμά και Σολωμό, επιμέλειες κειμένων της πρώιμης νεοελληνικής λογοτεχνίας, λεξιλογικές μελέτες, γραμματολογικές αναλύσεις, εκλαϊκευτικά σχόλια, κείμενα και μελέτες. Υπήρξε ο εμπνευστής του Λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας (1100-1669), γνωστού ως Λεξικό Κριαρά, τους πρώτους 14 τόμους του οποίου επιμελήθηκε και εξέδωσε ο ίδιος πριν παραχωρήσει το αρχείο του στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας για να συνεχίσουν το έργο του νεότερες γενιές ερευνητών. Στο λεξικογραφικό του έργο ανήκει και η επιμέλεια του Λεξικού της σύγχρονης ελληνικής δημοτικής γλώσσας, γραπτής και προφορικής (1995). Ο Κριαράς υπήρξε χαλκέντερος δουλευτής της γλώσσας, υπέρμαχος της δημοτικής, την καθιέρωση της οποίας υπερασπίστηκε με πάθος και πειθώ, παραμένοντας ενεργός και μάχιμος μέχρι το τέλος.
Τιμώντας τη συμβολή του στη μελέτη της ελληνικής γλώσσας και λογοτεχνίας, την πολυσχιδή προσφορά του στα πνευματικά δρώμενα της Ελλάδας και του ελληνόφωνου κόσμου και την εμπνευσμένη μορφή του ως δασκάλου, το Διοικητικό Συμβούλιο της Γλωσσολογικής Εταιρείας Κύπρου αποφάσισε:
(α) να αποστείλει συλλυπητήρια επιστολή στο Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη), στο πρώτο διοικητικό συμβούλιο του οποίου υπηρέτησε επί σειρά ετών και
(β) να αφιερώσει μελλοντικές εκδηλώσεις της Εταιρείας στη μνήμη του».
