Διεθνής Διάκριση για το Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών

Φέτος, στις 12 Ιούλιου, το Académie des Inscriptions et Belles-Lettres του Institut de France, ένας από τους πιο έγκριτους ακαδημαϊκούς και επιστημονικούς θεσμούς της Γαλλίας αλλά και διεθνώς, βράβευσε μια από τις επιστημονικές εκδόσεις του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών απονέμοντας στον Δρα Pierre Vincent-Claverie, επιμελητή αυτής της έκδοσης, το MédailleestradeDelcros. Το Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών ιδρύθηκε το 1964 και ενσωματώθηκε στη συνέχεια στο Υπουργείο Παιδείας ως αυτοτελές τμήμα. Αυτή η βράβευση αποτελεί τιμή όχι μόνο για το Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών, αλλά κατ΄ επέκταση για το Υπουργείο Παιδείας και για την Κύπρο γενικότερα. Λεπτομέρειες για το βραβευμένο βιβλίο καθώς και μια σύντομη περιγραφή παρατίθενται πιο κάτω:

Les notules pour Chypre et le Levant des notaires perpignanais, Bernat Pastoret Jaume Molines (1368-1408) [= Οι συμβολαιογραφικές πράξεις για την Κύπρο και την ανατολική Μεσόγειο των συμβολαιογράφων Bernat Pastor και Jaume Molines από το Perpignan (1368-1408)], επιμέλεια Pierre-Vincent Claverie, Πηγές και Μελέτες της Κυπριακής Ιστορίας αρ. 82, Λευκωσία 2019, Διαστάσεις 19 x 28, 726 σελίδες, ISBN: 978-9963-0-8152-3, Τυπογραφείο Στ. Λειβαδιώτη.

Σε αυτό το βιβλίο δημοσιεύονται περισσότερες από χίλιες συμβολαιογραφικές πράξεις, οι οποίες καταγράφουν τις εμπορικές δραστηριότητες των Καταλανών εμπόρων του ισχυρού μεσαιωνικού βασιλείου της Αραγονίας στην Κύπρο καθώς και σε διάφορα άλλα μέρη της ανατολικής Μεσογείου. Αυτές οι πράξεις ετοιμάστηκαν στο δεύτερο μισό του 14^ου αιώνα και τις αρχές του 15^ου από δύο συμβολαιογράφους της περιοχής Perpignan, η οποία βρίσκεται στο βορειοανατολικό μέρος της Αραγονίας. Τα έγγραφα αυτών των πράξεων, γραμμένα στη λατινική γλώσσα αλλά συνοδευόμενα από λεπτομερείς περιλήψεις στη γαλλική, βρίσκονται κυρίως στις αρχειακές συλλογές της περιοχής του Perpignan, που σήμερα χωρίζεται από τα σύνορα μεταξύ Γαλλίας και Ισπανίας, καθώς και στις αρχειακές συλλογές της Μαδρίτης και της Βαρκελώνης. Οι συμβολαιογραφικές πράξεις κυρίως τις εξαγωγές κασμηριών και βαμμένων μάλλινων ειδών στην Κύπρο και σε άλλη μέρη της ανατολικής Μεσογείου, όπου πωλούνταν αυτά τα προϊόντα ή δίνονταν επ’ ανταλλαγή έναντι διαφόρων προϊόντων της ανατολικής Μεσογείου, κυρίως μπαχαρικά και μεταξωτά. Μια άλλη πτυχή του εμπορίου μεταξύ Ανατολής και Δύσης που καταγράφεται είναι και η εμπορία των σκλάβων, ανάμεσα στους οποίους περιλαμβάνονται Άραβες, Βόσνιοι, Τούρκοι αλλά και Έλληνες.

Στη διεξαγωγή αυτού του εμπορίου, ωστόσο, συμμετείχαν όχι μόνο οι έμποροι αλλά και αρκετοί αστοί και τεχνίτες των κυριότερων πόλεων της Καταλονίας και άλλων μερών του βασιλείου της Αραγονίας. Η σημασία αυτών των εμπορικών δοσοληψιών φαίνεται ξεκάθαρα από το γεγονός ότι ο ίδιος ο βασιλιάς της Κύπρου ο Ιανός και ορισμένοι υπήκοοι του εμπλέκονταν στην αποπληρωμή χρεών προς τους Καταλανούς εμπόρους που έρχονταν στην Κύπρο. Αυτό το δημοσιευμένο αρχειακό υλικό ρίχνει πολύτιμο φως σε μια μέχρι σήμερα σχετικά άγνωστη πτυχή της κυπριακής ιστορίας, το εμπόριο μεταξύ της Κύπρου, της ανατολικής Μεσογείου και του Perpignan κατά τον όψιμο μεσαίωνα.

 

---

---

This thread has been closed from taking new comments.

---