Διευθυντές/Διευθύντριες Λυκείων
Θέμα: Έκδοση απολυτηρίου σε μη ελληνική γλώσσα (σε μετάφραση)
Αναφορικά με το ως άνω θέμα, το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, στο πλαίσιο της κοινωνικής πολιτικής του, της διευκόλυνσης του πολίτη από άσκοπες μετακινήσεις και ταλαιπωρίες, της αποκέντρωσης των διαδικασιών και της εξυπηρέτησης των ατόμων που επιθυμούν να σπουδάσουν στο εξωτερικό, αποφάσισε να εκδίδει απολυτήριο σε ξένες γλώσσες ως πιστή μετάφραση του πρωτότυπου ελληνικού απολυτηρίου.
Η έκδοση απολυτηρίων σε ξένη γλώσσα είναι μια νέα υπηρεσία, η οποία θα προσφέρεται στους πολίτες για πρώτη φορά από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού από τον Ιούλιο 2017. Οι ενδιαφερόμενοι γονείς/κηδεμόνες/μαθητές θα απευθύνονται από τις 5 Ιουλίου 2017, στο σχολείο αποφοίτησης του μαθητή, ώστε να εκδίδεται το απολυτήριο σε μετάφραση.
Το τέλος χρέωσης έχει καθοριστεί στα €8, σύμφωνα με το τέλος που επιβάλλεται για την έκδοση ενός αποδεικτικού απόλυσης / αντιγράφου απολυτηρίου. Η διαδικασία για την έκδοση και την είσπραξη του επιβαλλόμενου τέλους έκδοσης παραμένει ως η διαδικασία και είσπραξη για έκδοση αποδεικτικού απόλυσης / αντιγράφου απολυτηρίου.
Η σχολική μονάδα θα έχει τη δυνατότητα να εκδίδει απολυτήρια σε μετάφραση στις ακόλουθες γλώσσες: αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ολλανδικά, βουλγαρικά.
Δρ Κυπριανός Δ. Λούης
Διευθυντής Μέσης Εκπαίδευση
